Давеча была в магазине крупной оптовой сети. Зашла в овощной отдел. Лежат на прилавках разнообразные помидоры, разные сорта, производители, соответственно — разные цены. Нахожу ценник: «АКЦИЯ. Помидоры, Бельгия, 39,90». Действительно недорого, возьму. Начинаю искать. Везде лоточки с ценниками: «Помидоры, Нидерланды».

Мимо идёт девушка-продавец. Останавливаю её:

— Не подскажете мне, где бельгийские томаты, которые по акции?

— Да вот же, у вас в руках.

— Позвольте, но это же Нидерланды?

— (Презрительно.) Де-е-евушка, вы что, не знаете, что у этой страны два названия?

Да, действительно, чего это я… А помидоры и правда оказались акционными.