Selene Shepard поделилась ссылкой
28 апреля, 08:55
Из-под воротни

Родилась я в СССР, но не на территории нынешней России, а в республике. Да, государственный язык — русский, но везде надписи на двух языках, со второго класса — второй язык. Даже английский только с пятого.


Преподавала русский мне нерусская учительница. Язык знала (да и сейчас знает, не сомневаюсь) шикарно. И вообще, большинство русский знало лучше, чем родной. Казалось бы, раз там с языком всё в порядке, то в России должно быть ещё лучше.


И вот я переехала в Россию. Боже мой, куда я попала…


Девятый класс, один из первых уроков русского в новой школе. И фраза учительницы: «Ложьте мне тетради на стол». Я выпала в осадок и поняла, что этот человек меня ничему научить не сможет.


Университет. На первом же диктанте из 52 человек 45 двоек! Чем люди в школе занимались? И было бы там что-то сложное… Так нет же, 44 человека написали: «Из-под воротни выбежала собака». Ау, люди, вы с другой планеты, что ли?


Ну ладно студенты, которые из деревень приехали, где обучение, мягко говоря, не очень. Но остальные-то… Отличники-медалисты из городских школ, вам пятёрки за красивые глаза ставили? Или вы свои медальки купили?


И так всё время. Студенты, которые на первом курсе делали 25 ошибок, к концу пятого стали делать 15. Прогресс налицо. Преподавательницу современного русского языка приходилось исправлять все пять лет обучения.


Кстати, это был педагогический вуз. Эти безграмотные неучи пошли потом детей учить. Та училка (другого слова и не найти) из девятого класса до сих пор преподаёт в школе, хотя прошло уже почти 20 лет, как я её закончила. Чему такие люди могут научить детей?


Захожу в магазин. Над кассой крупными буквами объявление: «Пластиковые карты к оплате времено не принимаються». Хочется плюнуть и уйти в другой магазин.


В автобусе кондуктор вопит: «Оплачиваем за проезд». Видимо, разницы между «оплачивать проезд» и «платить за проезд» она не знает.


На остановке: «Здесь однёрка ходит?» Однёрка? Это что за зверь? Нерку знаю, однёрку нет. Выясняется, что это троллейбус №  1.


Молодёжь в массе своей безграмотна. Потому что учиться не хочет, считает, что им это не надо. Да кому нужна эта биология/география/химия/физика? Деньги считать умеем — и ладно. Расписаться можем — и отлично. И получается у нас, как у Алексина:


Какая разница — писать ли «моршрут» или «маршрут», «велосипед» или «виласипед»? От этого ведь велосипед мотоциклом не становится.


Вот только по такой логике нет разницы, чем руки вытирать, когда умоешься — полотенцем или рукавом пиджака.


Задолбало до смерти. Люди, очнитесь! Займитесь самообразованием, выучите элементарные правила. Чему вы детей своих научите? Или вы думаете, что их учителя в школе научат? Так вот дай бог, чтобы вашим детям учителя попались лучше, чем мне…

drakosha

28 апреля, 09:08

Не, я конечно в чем-то согласна, что зачастую нерусские знают русский лучше. Но чтобы вот так повально, как пишет автор... Так и жила бы в своей республике, если там все такие гении, а тут сплошные "однерки".

snailbeast

28 апреля, 20:06

кстати, "однёрка" - ИМХО вполне легитимно. Всю жизнь так называли первый трамвай, не вижу криминл.

nalfran

29 апреля, 01:36

я вообще это слово в первый раз слышу..у нас все говорят исключительно "единица" и никак иначе

jarohty

30 апреля, 14:28

Что б сказал автор, услышав слово "пятка", обозначающее пятый номер троллейбуса? Однерка -- типичный диалектизм, уральско-сибирское слово. Причем именно не цифра "1", а некий предмет, обозначенный этой цифрой. Трамвай, например. Или бумажка с номером "1", которую куда-то надо приклеить.

kalemn

28 апреля, 09:10

Вот вроде бы дело говорит, а блевануть все равно хочется.

Особенно тут: 

На остановке: «Здесь однёрка ходит?» Однёрка? Это что за зверь? Нерку знаю, однёрку нет. Выясняется, что это троллейбус №  1

Бля, да "однёрка" сказать в стопятсот раз быстрее, чем "троллейбус номер один". Фпезду.

Ergo Vallie

28 апреля, 09:17

а почему не единица-то? почему именно однерка?

kalemn

изменено 28 апреля, в 09:36

Да хз, на самом деле.:-):-) Я первый раз это слово слышу.

Но отказываюсь понимать, на хера это безобидное словообразование ставить в одну линейку с  «Из-под воротни выбежала собака» .

pigmt1969

28 апреля, 09:53

Здесь Так Принято! А эта дура напонаехала и бычит.

sacnite

28 апреля, 09:18

Угу, начала нормально, а потом скатилось до того, что все литературным языком говорить должны.

Ofegenia

28 апреля, 09:34

Скорость -- не повод для безграмотности.  

kalemn

изменено 28 апреля, в 09:49

А при чем здесь безграмотность? "Однушка", "двушка", "трешка" - тоже не существующие в русском языке слова. Но ими пользуются все (не считая официальных документов, писем и прочей деловой переписки), потому что это быстрее, чем "однокомнатная", "двухкомнатная","трехкомнатная". 

По поводу конкретно этого слова -  может оно и не супер приятное на слух, но это просто слэнговое словечко, каких море. Об уровне грамотности оно само по себе никак не говорит. 

Ofegenia

28 апреля, 09:50

Говорит. Просторечье -- признак быдла)

pigmt1969

28 апреля, 09:53

Йииииииххааа!

Ofegenia

28 апреля, 09:54

Шо? 

kalemn

изменено 28 апреля, в 10:04

То есть, нужно всегда-всегда говорить высоким штилем, и ни в коем случае не употреблять в своей речи никаких сокращений, разговорных терминов, и, тем более, слэнга? Однушка (повторюсь), винда, материнка, флешка (usb-флеш-накопитель, как удобно), маршрутка, менты и т.п., идут стройным шагом на хуй? :-):-)

Ofegenia

28 апреля, 10:04

Надобно говорить пристойно. 

kalemn

28 апреля, 10:10

Сей мудрый совет я запечатлею в сердце и разуме своем, и боле никогда не посмею позволить себе столь дерзких речей, попирающих ценность и целостность нашего великого языка.

Ofegenia

28 апреля, 10:17

Вот и солнышко. Дай поцалую. 

kalemn

28 апреля, 10:24

Цалуй меня всю!:-D:-D

Ofegenia

28 апреля, 10:24

Но-но-но! Только в лобик. 

kalemn

28 апреля, 10:27

Лучше в носик. В лобик как-то стремновато. Покойнички там всякие... А носик у меня тоже красивый;-);-)

Ofegenia

28 апреля, 10:30

А покойнички -- это мило!

kalemn

изменено 28 апреля, в 10:33

Мило, кто спорит-то. Молчаливые, спокойные, умиротворенные - красота.

Но я не такая.

В общем, носик круче, отвечаю).

Ofegenia

28 апреля, 10:35

Ага, трамвая ждете, ага. 

kalemn

28 апреля, 10:37

Как в воду глядишь. Все его, родимого, и жду. А приезжают одни однёрки.

Ergo Vallie

28 апреля, 20:14

ну так пойди забери домой урну, чо ты :):)

guerra

28 апреля, 15:39

но "однерка" - реально какой-то колхоз. "единичка" же принято))

kalemn

изменено 28 апреля, в 17:17

Да, оно не особо мелодичное, и мне тоже интересно, чья фантазия породила это.

Но, просто претензий автора к этому слову, на фоне остального пиздеца, не понимаю. Из серии, лишь бы доебаться, ведь "я такая охуенная, вокруг меня одни утырки и дебилы."

guerra

28 апреля, 18:48

а мне чет "однерка" кажется как раз квинтэссенцией безграмотности))

kalemn

изменено 29 апреля, в 05:27

*пожимает плечами*, ну кому как). В общем, это не умаляет того, что автор, вроде как, хотела поднять проблему безграмотности, а выглядит это все как ода её божественности и безукоризненности, особенно в знании русского языка. Противная она, кароч.

guerra

29 апреля, 12:01
а мне нравится. я сама такая же напыщенная, когда речь идет о безграмотности)))

kalemn

1 мая, 19:33

У каждого свои фломастеры).

Талиана

28 апреля, 18:39

Вообще, по отношению к троллейбусам я бы скорее ожидала вопроса: "Здесь первый ходит?")

snailbeast

28 апреля, 20:10

не согласен. "однёрка" употребимее. И мне меньше уши режет.

однёрка, двойка, тройка, четвёрка, пятёрка, шестёрка(привет местам не столь отдалённым), семёрка, восьмёрка, девятка, десятка, одиннадцатый, двенадцатый.

Ergo Vallie

28 апреля, 20:15

а че не одиннадцатинерка?)

guerra

28 апреля, 23:43
а где употребимее? в мск 30 лет живу, ни разу не слышала)

snailbeast

30 апреля, 22:54

Мск - не Россия. РФ делится на МСК и остальную часть России.

guerra

30 апреля, 23:12

чо, правда? а чего у нас тогда тут столько "остальной части россии", что москвичей уже и не видать?

я вообще-то просто спросила, ГДЕ употребимее? и упомянула, что в мск так не говорят. посему и уточняю, что за регион, где "однерка" - нормальное слово?

Nastasja

28 апреля, 23:23

(+1) (+1)

Ergo Vallie

28 апреля, 09:17

о, чуркестанская грамар-наци. потрясающе

pigmt1969

28 апреля, 09:54

Мне показалось, из солнечной Беларуси.

Kondrat Bobrov

28 апреля, 12:36
Аксиома Эскобара.

nalfran

29 апреля, 01:38

солнечной:-D:-D

Ofegenia

28 апреля, 09:31
Кстати, это был педагогический вуз. 

Это многое объясняет. 


Amanitto

изменено 28 апреля, в 09:36

 

И фраза учительницы: «Ложьте мне тетради на стол».

У меня так в восьмом классе случились культурный шок и переоценка ценностей, когда пришедшая на замену учительница русского языка и литературы (пожилая, не первый десяток лет работающая в школе) вместо чего-то вроде "Достаньте учебники русского языка" скомандовала "Вытяните русский язык!".

В автобусе кондуктор вопит: «Оплачиваем за проезд». Видимо, разницы между «оплачивать проезд» и «платить за проезд» она не знает.

Именно поэтому она и кондуктор. Или всем кондукторам ради тебя филфак оканчивать?

pigmt1969

изменено 28 апреля, в 09:55

 

скомандовала "Вытяните русский язык!".

А я на курсаче подписал Главную Кнопку как "Жмакай нежно".

 

Ofegenia

28 апреля, 09:59

Да ты охуительный и дофига филолох. 

S-shpilka

28 апреля, 10:21

Одну, одну-единственную фразу, необходимую для работы, так сложно выучить? Я как-то выучила ебятник всяких ригелей, тепляков, байпасов и бендиксов, не оканчивая ни строительный, ни автодорожный.

guerra

28 апреля, 15:38

это што еще! мне пришлось испанский практически выучить, когда я хаялась с одним хотелем и его администрацией))))

S-shpilka

29 апреля, 08:20

Ну ты-то ваще монстрятина, ты ж языков 10 знаешь ))

guerra

29 апреля, 12:00
не, по факту только один русский, ну инглиш еще вполне себе. остальное кусками)))

S-shpilka

29 апреля, 13:01

Куски-то хоть большие? 

guerra

29 апреля, 14:47

ну, учитывая, что все европейские языки похожи друг на друга, то куски получаются большие, да. знаешь франсэ? считай что знаешь и испанский, и итальянский, и португаль))

S-shpilka

29 апреля, 16:02

Ничо я не знаю. Франсэ учила в школе, эспаньол - у цнивере, и ни того ни другого не знаю.

guerra

29 апреля, 16:15

так и я не знаю. но разумею, об чем пишут. поговорить тоже не смогу, так тока, бе да ме.

S-shpilka

30 апреля, 08:28

Я и того-то не умею.

guerra

30 апреля, 12:09

есть же гугол транслейтор на крайняк! писать всегда легче))

S-shpilka

30 апреля, 12:30

Ну так-то да )))

pigmt1969

28 апреля, 09:58

 

«Пластиковые карты к оплате времено не принимаються»

Я долго пытался понять, что не так. И понял, что не могу понять, потому что мне хватает слов "Пластиковые", "временно", "не". Остальное читать не нужно, смысл и так ясен. А в магазине разглядывать надписи на пример неграмотности мне захочется только если совсем лень. Впрочем, аналогично я могу найти технические проблемы во всяких рекламках, на которые тебе похуй.

SerjDiff

28 апреля, 10:14

pigmt1969

28 апреля, 11:57
Тебя бот укусил?

SerjDiff

28 апреля, 13:27

Вроде нет. ;-);-)

Оксана

2 мая, 10:40

607 Н3 КУС437СЯ, 607 7437 07 З48ИС7И :-):-)

guerra

28 апреля, 15:39

ну хз, чего там разглядывать. мне ошибки прям сами в глаза бросаются, мне не надо присматриваться, чтобы понять, что писал кто-то безграмотный.

snailbeast

28 апреля, 20:12

мне мягкий знак тоже вседа бросаеться в глазза:-D:-D

SerjDiff

28 апреля, 11:53

Марьванна ! А кто такой "вуглускр" ? :-O:-O

Tomcat в ответ сменил настроение
2 мая, 01:56
Из-под воротни выбежала собака