Selene Shepard поделилась ссылкой
17 мая 2013 года, 11:46
#11227: Ок — не ОК
Меня ужасно задолбали люди, которые говорят «ок». Нет-нет, не поймите неправильно: я не имею ничего против самого слова как такового. Меня ужасно бесит именно русифицированное произношение. Для тех, кто не до конца понял: это когда произносят OK не как «оу-кей», а именно как «ок», как в словах, например, «урок», «станок», «колобок». Р-р-р, бесят аж!

Раньше я могла слышать такое в метро из уст восьмиклассниц. Сейчас же — практически от любого рода людей. Я работаю в иностранной компании, где вся переписка, переговоры, встречи ведутся на английском языке, дабы любому сотруднику любого офиса был понятен смысл. Так вот, апогеем этого явления для меня стала новая сотрудница, которая на своей первой презентации умудрилась проронить: «Ок». Выражение лиц иностранных коллег невозможно передать словами.

Может, я и преувеличиваю, раздуваю из мухи слона, но… Мы коверкаем русский язык — давайте хоть другие в покое оставим. Стыдно же.

Мастер Груша х_х

17 мая 2013 года, 11:52
Ок

Ergo Vallie

17 мая 2013 года, 11:55

окей)

Beowulf13th

17 мая 2013 года, 12:02

кк

Amanitto

17 мая 2013 года, 12:03

o_O o_O

Sovushka

17 мая 2013 года, 12:04

А мне заебись.

 

Evil_Manul

17 мая 2013 года, 12:26

А всем, кроме автора, заебись, судя по всему))))

Sovushka

17 мая 2013 года, 12:53

Инигавари)

 

Irish.girl

17 мая 2013 года, 12:16

Иди в хуй, нервный автор. По мне так все ок. Коротко и понятно.

Ofegenia

изменено 17 мая 2013 года, в 21:30

Чуууувввак, ты пойми, горе луковое, это теперь слово русского языка, и коверкают таки его, родимого. 

А я вообще говорю оук. Так что убейся, оук?

Нашел чем задолбаться. 

S-shpilka

17 мая 2013 года, 12:25

Океюшки

Christian Archer

17 мая 2013 года, 13:19

(B) (B)

Nastasja

17 мая 2013 года, 20:02

:-D :-D

HaligSweord

17 мая 2013 года, 12:40

А я говорю "оки". Бесит?

Ergo Vallie

17 мая 2013 года, 13:29

оки-чпоки

HaligSweord

17 мая 2013 года, 13:44

оки-чмоки)

Irish.girl

18 мая 2013 года, 00:51

оки-доки ^^

guerra

17 мая 2013 года, 13:01

эээ..почему нельзя коверкать другие языки? инглиш, промеж прочим, не менее круто исковеркан его носителями, и чо? успааакооойся, ок?

23kid

17 мая 2013 года, 13:06

Го фуцк йоурселф, ок?

Christian Archer

17 мая 2013 года, 13:19

:-D :-D

Nastasja

17 мая 2013 года, 20:02

:-) :-)

Irish.girl

18 мая 2013 года, 00:51

:-D :-D

Kroxajoy

17 мая 2013 года, 13:40

Оки доки ;);)

Kokomo Kakerke

17 мая 2013 года, 14:32

окей оби

oulafursson

17 мая 2013 года, 14:34
окай о_Оо_О

Kroxajoy

17 мая 2013 года, 14:41

Охей?

oulafursson

17 мая 2013 года, 15:14
охуй.

Ofegenia

17 мая 2013 года, 21:30

Нет, это надо произносить по-другому: "О, Хуй!".

pigmt1969

17 мая 2013 года, 16:12

Я стараюсь говорить вместо "Ок" "Добро", но оно ж длиннее, да и в течение уже 4 месяцев (если не больше), я так и не смог приучить себя. Хотя всего за неделю я смог научиться говорить "г" в гекающем, а не русском стиле. Так что всем похуй, окда?

 

Amanitto

17 мая 2013 года, 17:46

А меня как раз "добро" слегка раздражает) На всех все равно не угодишь, так что пусть автор идет в хуй.

pigmt1969

17 мая 2013 года, 18:29

А как иначе перевести "Ок" на русский язык?

Amanitto

17 мая 2013 года, 18:41

"Ладно", "хорошо".

pigmt1969

изменено 17 мая 2013 года, в 19:58

Сейчас вспомнить не могу, но были ситуации, когда "Ок" звучит добротно, а "ладно"/"хорошо" не очень. Вот в упор вспомнить не могу, но "хорошо" было основным кандидатом на замену.

sacnite

17 мая 2013 года, 17:23
Хрен с ним, с ок. Но "окай" - это пиздец.

Uberkatze

18 мая 2013 года, 02:46

А вот я недавно гамала в Скурим, такой забавный баг был: хилюсь спеллкой, но вместо отхила получаю дамагу. Чуть не сдохла, но вовремя стопнула и потами подняла хэпэ. Интересно, от этих двух предложений автора бы вырвало, или она покончила бы с собой от ужаса?))

 

snailbeast

18 мая 2013 года, 11:23

лично меня только "скурим" напряг;-);-)