#10865: Две очаровательные точки

Моё имя — Алёна. Мне всё равно, пишете ли вы букву «Ё» в других словах или заменяете её на «Е», но моё имя пишется с двумя очаровательными точечками сверху.

— О, я буду называть тебя Леной!

Пожалуйста, но только, Толя, будь готов, что я стану обращаться к тебе «Поля».

— Да это всё от Елены пошло!

Думай как хочешь. Версий много.

— А в паспорте ты Елена? Да какая разница, как писать — через «Ё» или «Е»!

В паспорте я Алёна. А вот реальная история: в свидетельстве о рождении всю жизнь стояла надпись «Алена», но когда пришло время получать паспорт, в графе «Имя» я написала «Алёна». И знаете что? Мне пришлось менять имя. Да, это бред, но я поменяла имя с Алены на Алёну и заменила все документы для того, чтобы вы не продолжали делать эту глупую ошибку.

Я знаю, я такая не одна.

maritsanya

1 апреля 2013 года, 10:56

неа, ты такая одна

И если б ты жила в Беларуси или в Украине, тебя бы просто поставили перед фактом, что это одно и то же имя.

И да, менять все документы из-за 2 точек - это глупо.

Злобный Панда

1 апреля 2013 года, 12:23

В Украине разные.

1 апреля 2013 года, 14:05

Не, ну если не брать в расчет А и О, то одно и то же :-D

1 апреля 2013 года, 17:29

В Украине есть Олена и Елена.

1 апреля 2013 года, 20:25

может, я плохо в тонкостях перевода имен разбираюсь, но была такая биатлонистка Зубрилова, которая в России - Елена, в Украине - Олена, а в Беларуси - Алена;-)

ах, простите, Алёна :-D

1 апреля 2013 года, 21:56

Елена и Алёна это разные имена.

1 апреля 2013 года, 22:32

ок, поверю на слово:-D

Christian Archer

1 апреля 2013 года, 14:19

в украинском нет "ё"

1 апреля 2013 года, 17:31

Кстати огромное спасибо, поцелуй и роза за "в Украине")

1 апреля 2013 года, 20:26

не за что ;-)

(когда-нибудь я все-таки выучу украинский)

Запись с ответом была удалена

Kokomo Kakerke

1 апреля 2013 года, 11:04

алё

нна

pigmt1969

1 апреля 2013 года, 16:42

Это я нна.

Amanitto

1 апреля 2013 года, 11:22

Ё-банько o_O

Edeiry

1 апреля 2013 года, 12:17

А еще, говорят, Олена есть? Или это бред у меня?

изменено 1 апреля 2013 года, в 12:23

Олена(транскрипция Олэна) укр. вариант имени.

1 апреля 2013 года, 12:28

Красиво.

Ergo Vallie

1 апреля 2013 года, 14:35

ага, на оленя похоже)

1 апреля 2013 года, 14:46

... и функционально :)

1 апреля 2013 года, 14:21

Да, это бред, но я поменяла имя с Алены на Алёну и заменила все документы для того, чтобы вы не продолжали делать эту глупую ошибку

Это давно отмененный бред, зря старалась

1 апреля 2013 года, 14:23

опс, недавно отмененный

1 апреля 2013 года, 16:43

В фамилии уж года 3-4. А в имени разве тоже?

1 апреля 2013 года, 14:34

иди-ка ты в жопу, алена :Ь

guerra

1 апреля 2013 года, 16:25

не люблю имя алена. у меня три знакомых алены, и все три - высокомерные пригламуренные крысы.

23kid

2 апреля 2013 года, 11:59

У меня две, но да, всё сходится.

2 апреля 2013 года, 16:13

я еще четвертую вспомнила, туристка наша. эта ваще противнее всех вместе взятых.

2 апреля 2013 года, 22:24

у тебя еще есть шанс)