Selene Shepard поделилась ссылкой
30 декабря 2013 года, 09:55
#13154: Ни разу не
Есть такие товарищи, которые считают, что критиковать может только человек, «разбирающийся в предмете».

— Критикуешь? Да что ты можешь! Сам ни разу не *****, а уже лезешь!

— Хм… Да, твои замечания ценны. А давай ты сам сделаешь, окей?

Я не строитель, но разобраться, что стены должны быть ровные, а не под углом, я могу. Я не дизайнер, но что такие ядовито-кислотные цвета неприемлемы, я понимаю. Я не повар, но это ещё не значит, что мне можно накладывать в тарелку бурду. Я не портной, но и пиджак, у которого один рукав длиннее другого, я носить не стану.

Да, я «ни разу не». Но я потребитель. Я знаю, как я хочу, я знаю, как оно должно быть. Мне плевать на технологии, на процесс. Мне важно качество продукта.

И делать за кого-то я не буду. Если вы не можете выдать продукт приемлемого качества, либо слушайте, что вам говорят те, кто несёт вам деньги, либо прекратите вообще этим заниматься.

Irish.girl

30 декабря 2013 года, 10:03

Да, блять, да! Была одна девочка, которая меня вывела из себя утверждениями, что я не имею права критиковать кривую локализацию игры, пока сама, значит, не переведу. Логика огонь просто.

pigmt1969

30 декабря 2013 года, 10:43
Она могла просто сказать, что переводом занимались студенты-энтузиасты по ночам, а это - их первый проект.

Irish.girl

30 декабря 2013 года, 12:35

Неееет, переводом занималась одна из наших стандартных фирм, Акелла по-моему. Мне прям в категорично-матерной форме было заявлено, что пока я не локализую игру, я хуйло и критиковать никого права не имею.

Christian Archer

30 декабря 2013 года, 10:51

(+1) (+1) :-D :-D

Mary Absurd

30 декабря 2013 года, 14:29

м, в некоторых сферах все-таки такое отношение к критике применимо. приведу в пример свою организацию концертов. концерт - это нечто нематериальное, и половину работы, которую делает орг, просто не видно другим людям. поэтому в таких случаях критиканство бывает неуместным. вот как-то так))

Irish.girl

30 декабря 2013 года, 16:50

В некоторых и частично. Ну вот тот же концерт - если звук дичайше кривой, если людей не пускали в клуб без объяснений и все мерзли на улице два часа - это явно большой минус организатору, и трижды наплевать, из-за чего это. Поздно приехали артисты, схалтурил звуковик, сломались колонки - пусть это не вина конкретного человека, но можно с чистой душой сказать, что концерт организован хреново. Разве нет?

Mary Absurd

30 декабря 2013 года, 17:05

ну я смотрю на все эти вещи как орг. лично у меня такой хуйни не встречается, ибо работаю на совесть. но суть в том, что вопли из разряда "ты нихрена не делаешь", "почему так мало народу" и "ой, концерт мне че-то не понравился, группы отстой, почему ты не сделал там вот так и вот так" крайне раздражают. 

Irish.girl

30 декабря 2013 года, 17:11

Не, предъявы на тему "какая-то отстойная группа" или "я от двери ниче не видел, а к сцене не подойти" - это хрень.

Но откровенные косяки бывают, и в этом случае можно смело сказать, что орги слажали.

Ну извини, как назвать, когда  "It's a kind of magic" переводят как "Это дитя магии"? Только халтура и некомпетентность.

Mary Absurd

30 декабря 2013 года, 17:18

смотря какие косяки рассматривать. у нас тут пару дней назад из клуба спиздили гитару из гримерки на концерте. и тут  мы получаем двоякий вопрос, а кто же виноват. но я как ни странно за то мнение, что виноваты орги, ибо в гримерке тусовался хз кто, в гримерке посторонних быть не должно, это банальное обеспечение информации. а вот полетевшая во время концерта аппаратура - это вина уже не орга. если колонка отказывает, виноват звукарь, орг может ничего не знать об аппаратуре. это я разбираюсь в аппарате, а вот большая часть других не разбирается. и перешкал по звуку, из-за которого дохнут колонки - это не вина орга.

Irish.girl

30 декабря 2013 года, 17:57

Я не говорю конкретно про вину орга (тем более у больших концертов их несколько, не?). Я говорю, что *в данном случае* концерт сделан хреново. Мне, как потребителю, безразлично, кто из ответственных за мероприятие виноват, я вижу результат, и поэтому могу сказать, что организаторы (а для меня это все ответственные) лоханулись.

А вообще организатор же должен проследить, чтобы концерт прошел удачно, разве нет? Мне всегда казалось, что хотя бы послушать, как все звучит и работает ли оборудование, он должен. Ну и подобрать нормального звукаря, желательно )))

 

Mary Absurd

изменено 30 декабря 2013 года, в 18:11

конечно организатор должен за всем следить. но вотприведу еще один пример.

перед шведами я готовила аппарат еще за день, на звук я взяла человека, в котором я была уверена на все 100, у меня были на побегушках два личных раба. а потом все эти люди мне сказали, что я настоящий организатор, и не бегу за комбиком за час до концерта. и я действительно удивилась тому, что блять кто-то бежит за комбиком за час до концерта. так что хороших оргов реально мало. а когда я в свой адрес слышу какую-то хуйню, когда я точно знаю, что я сделала все четко, вот тогда я могу с чистой совестью сказать, что, мол, иди сначала сделай сам, а потом приходи ко мне и высказывай все, что угодно.

 

пример я привела, чтоб не себя похвалить, а чтоб показать, что есть такие дебилы, которые все делают в последний момент. есть орги, которые сами не могут дойти до типографии и афиши запилить. есть орги, которые ноют, но не дай б-же у них концерт удастся, они ж блять пальцы веером буду гнуть еще две недели. хотя половина заслуг к ним вообще не относится.

Irish.girl

изменено 31 декабря 2013 года, в 08:31

Ну тут смотри, немного с разных позиций. Когда тебя некий абстрактный начальник обвиняет, причем не за твои ошибки, это одно дело. Он должен разбираться и представлять, как что работает.

Юзеры же обычно не говорят, что, мол, Василиса Пупкина плохо сделала концерт / перевела игру / построила дом. Описывается конкретный объект, как неудачный. И если тебя хором подведут все подручные и, несмотря на твои усилия, концерт будет неудачным, ты же не будешь утверждать обратное? Конкретный человек может стараться вовсю, но вещь все равно будет плохой.

А дебилы, которые пытаются выехать на авосе, существуют везде. Очень знакомая ситуация, с такими "гнущими пальцы" ))))

Mary Absurd

31 декабря 2013 года, 08:41

дебил, которого я упомянула, туповат, но хитрожоп. меньше всего на свете люблю таких людей. ума нет, зато на хитрости меня обойдут легко, я хитрить не умею, я вывожу на других вещах. что тоже тяжеловато бывает порой.

 

юзеры говорят, что, мол, орги херовый концерт сделали, а уж если известно, кто орг... то там понесется. 

Irish.girl

31 декабря 2013 года, 11:42

Они такие обычно и бывают... Отвратный тип людей, да :(:(

 

А потому что для юзеров все едино. Кто что-то делает для организации концерта - тот и орг )) Необоснованные обвинения конкретных людей слышны все же редко и обычно от неадекватов.

Mary Absurd

31 декабря 2013 года, 08:41

у меня вообще последнее время плохо с выражением мыслей, поэтому я не могу нормально описать мысль, которая у меня в голове)))

sacnite

30 декабря 2013 года, 15:39

В случае русской локализации слово "кривая" можно опустить.

Irish.girl

30 декабря 2013 года, 16:47

В краааааайне редких случаях бывает ничего. Я стараюсь их избегать, но перевод первого Ведьмака был приличный.

Ergo Vallie

30 декабря 2013 года, 10:56

чтобы понять, что перед тобой говно, не обязательно его пробовать. дарю тебе эту фразу без-возд-безд-ддно. то есть даром.

S-shpilka

30 декабря 2013 года, 13:46

Это не слвсем сюда подходит. Лучше "Я ни разу в жизни не снес ни одного яйца, но разбираюсь в яичнице получше любой курицы"

normandy.sr-12

30 декабря 2013 года, 14:01