Магазин, в котором я работаю, продаёт настольные игры. Представьте себе: торговый центр, стройные ряды отделов с детскими игрушками и одеждой, среди которых затесался отдельчик с такими же яркими цветастыми коробками, но предназначенных далеко не для детей. На каждой коробке и ценнике надпись: «Настольная игра».
Заходит парочка: юноша лет двадцати пяти и девушка немногим его младше. От консультации отказываются, бродят между полок, разглядывают коробки, комментируют рисунки. Ходят минут пять, после чего оборачиваются ко мне. Заговаривает молодой человек:
— Девушка, а почему не на всех коробках рисунки есть?
Если честно, вопроса не понимаю.
— Простите?
— Ну, на коробках с пазлами всегда же показывают, какой рисунок должен получиться.
Ясно: приняли за отдел с мозаиками.
— Это не пазлы, это настольные игры.
— Это чё такое?
Максимально кратко и доходчиво объясняю, что такое настолки и с чем их едят.
— Круто… И чё, вот даже для нас есть?
Презентую парочку игр, рассчитанных на двух человек, потом показываю ту, в которую можно играть как вдвоём, так и вчетвером.
— Ух ты, круто! Так, а картинок-то почему нет?
— М-м-м… Дизайн такой у коробки.
— Ну, если картинки нет, то непонятно, что собирать придётся.
— Э-э-э…
— Ну, пазл. Это же пазлы?