Друзья мои, а вы когда-нибудь сталкивались с низкопробными стихами, вышедшими из-под пера человека, у которого напрочь отсутствует поэтический талант? И я сейчас говорю не про шестиклассников, которые описывают посредством фразы «из вены я пускаю кровь, ужасна, блин, моя любовь» свои душеметания. Нарисуйте, пожалуйста, в уме портрет человека, который читает произведения модернистов, имеет понятие об истории своей страны, уважает древнегреческих философов и знаменитых художников. Он имеет определённый жизненный опыт и в состоянии разделить мух и котлеты. То есть назвать этого человека дураком никак нельзя, но вот с умением выражать свои мысли в рифму не сложилось. Нет, полученные знания не позволят ему создать ради попадания в размер вырвиглазную словесную конструкцию, вставить не к месту жаргонизм или же совместить никак не совместимые понятия, назвав это метафорой, но в целом его стихи будут отдавать непоэтической простотой и примитивностью. Хорошо, если человек понимает отсутствие у себя способностей, а если же нет?
Представьте себе стихотворение про нелёгкую жизнь деклассированного элемента общества и последствия оной. Казалось бы, простор для размышления огромен, возможности языка безграничны, но автор решил описать произведение до пошлости банальными художественными оборотами, сдобрив все это детской рифмой «розы — слёзы». Отличный замысел рухнул, хотя автор, скорее всего, так не считает.
Дальше идёт философское размышление о свободе. Побольше пафоса, господа, побольше эпитетов и по три метафоры на строчку, а то публике будет мало! Пускай в этой куче отыскивают смысл, которого хватило бы на десять-пятнадцать слов, а автор тем временем поулыбается в бороду и порадуется своему виртуозному обману.
Куда же мы без поэзии на историческую тематику? Перед нами предстаёт образ великого вождя древнего племени, личность которого до сих пор не даёт покоя учёным, образ, успевший стать культовым и обрасти легендами. Что же о нем написать? Давайте сделаем лейтмотивом нашего стихотворения жестокость героя и посредством прописных истин объясним читателю о том, что жестокость — это плохо, а?
Нынче актуальными стали стихи по разным литературным произведениям. Значит, берём книгу и пересказываем в рифму её содержание от начала до конца, от рождения до смерти главного персонажа. Правильно, зачем пропускать через себя личность героя, расставлять акценты на каких-то эпизодических моментах книги или переосмысливать произведение с новой стороны, если всё так просто, а главное — достоверно? Ах да, не забываем про избитые обороты и рифмы, которые считались затасканными ещё во времена Золотого века.
А вот ещё вариант стихотворения по книге: открываем первую страницу, внимательно вчитываемся, выдёргиваем метафоры и интересные мысли, над которыми автор сутками потел, записываем их в рифму — бинго! А что эти идиоты? Они же не догадаются.
Ну как, друзья, вы впечатлены? А ведь всё, о чем я здесь толкую, это отнюдь не творчество 17-летнего поклонника Кафки Васи Иванова и даже не излияния какой-нибудь Натали Лондон, которая в своём арсенале имеет очень богатый внутренний мир, три исписанных тетрадки и паблик, состоящий из тридцати подписчиков. Это тексты нынче влиятельной и элитарной группы «Ария».
Amanitto
31 января 2013 года, 08:54
Любила я "Арию" в 12-13 лет... И до сих пор не брезгую послушать, коль придется. Но вот прав автор, прав.
Edeiry
31 января 2013 года, 09:35
Автор, а ты не знал, что Ария - это Iron Maiden в переводе Гоблина?
23kid
31 января 2013 года, 10:11
:-D Отлично, чёрт побери!
S-shpilka
31 января 2013 года, 11:30
Почему Гоблина-то? Просто перевод )))
Zymosis
31 января 2013 года, 11:34
Не, не перевод там :) Я и Айрон и Кипелова слушаю, и знаю инглиш.
S-shpilka
31 января 2013 года, 11:40
Ну Manowar, попутала )))
Zymosis
31 января 2013 года, 11:41
Не, Мановар я тоже слушала :) Не перевод. пересказ - местами, но не перевод. У Ман вообще не текст а 2 строчки. Вот уел смелый и сильный викинг воевать. Увидел врага. начал воевать. Все. Кругом равнины, Снежные, конечно. Суровая природа. Битва и смерть. Кровь еще. Усе. У Арии тоньшее...
S-shpilka
31 января 2013 года, 11:44
Никаких "тоньшее"!!! Автор сказал - низкопробно и бесталанно, значит, так и есть, и ниибёт! А армия фанатов и признание мэтрами - это так, хуета, внимания не стоящая )))
Zymosis
31 января 2013 года, 11:46
Да я чо? Я ничо! :) *мечется в страхе*
S-shpilka
31 января 2013 года, 11:48
А вообще пост, конечно, феерический ))) Прямо ностальгия пробрала ))) Тоска по школьным дискуссиям "Нужен ли нам heavy metal?" :-D
Zymosis
31 января 2013 года, 11:50
Ну. Тоже впечатлилась, да :) Автор - феерический идиот лет 17-ти отроду :)
S-shpilka
31 января 2013 года, 11:53
А не 70-ти? Прямо такое впечатление, что кому-то из самых нудных моих преподов интернет провели ))) Но кстатида, параллельное впечатление, что пишет сопливый щенок. Соавторы? Деду и внуку не нравится, что слушают папа с мамой?
Zymosis
31 января 2013 года, 11:54
не, сопелька с апломбом :) Я ВНЕЗАПНО узнал о существовании Арии и о том, что у нее есть поклонники!
S-shpilka
31 января 2013 года, 11:55
А, значит, просто пытается подражать своему преподу )))
Ergo Vallie
31 января 2013 года, 16:10
в переводе пушкиной)
TenditnaDivchina
31 января 2013 года, 09:51
ооо, вот это вброооос!
Zymosis
31 января 2013 года, 10:37
Я - пас :))))
TenditnaDivchina
31 января 2013 года, 10:42
почему? сейчас столько вкусной еды набежит:-)))
Zymosis
31 января 2013 года, 11:28
Я до сих пор слушаю Арию :))))
TenditnaDivchina
31 января 2013 года, 11:31
тогда ты недостойна с автором срать на одном поле))устыдись своих плебейских вкусов)))
Zymosis
31 января 2013 года, 11:32
да я понимаю :)))))))))
S-shpilka
31 января 2013 года, 11:30
Дедуль, я, каэшн, понимаю, что ты предпочёл бы, чтобы внук слушал леонтьева и золотое кольцо, но он выбрал "Арию". Сорри, дедуль. И да, дед, "Последнее искушение Христа" - это действительно размазанная на 3 часа "Свет дневной иссяк". Сорри ещё раз, дедуль )))
Шаман Синусоидная Рука
31 января 2013 года, 13:08
Нууууу да, Маргарита Пушкина пишет плохие тексты. И чо? :D
Ильмера
31 января 2013 года, 14:50
Перед нами предстаёт образ великого вождя древнего племени, личность которого до сих пор не даёт покоя учёным, образ, успевший стать культовым и обрасти легендами. Что за песня-то?
Ergo Vallie
31 января 2013 года, 16:14
Сегодня черный день - владыка мира мертв, И стар, и мал Не могут слез сдержать своих.
Он добрый повелитель, Он солнцем был и был луной Империя осталась Его вдовой
Ильмера
31 января 2013 года, 18:24
Спасибо)))
Ergo Vallie
31 января 2013 года, 16:09
а вы когда-нибудь сталкивались с низкопробными стихами, вышедшими из-под пера человека, у которого напрочь отсутствует поэтический талант?
Я тебе больше скажу, я их даже писала когда-то)) Они были пропитаны дартаньянизмом по самое небалуйся))