#9066: Маг Йосенька и заботливая Машенька

Я очень люблю читать, особенно фэнтези или фантастику — в общем, те произведения, где действия происходят в выдуманном мире.

Фэнтезийный мир. По сюжету каких-либо взаимодействий с земной реальностью нет. Мага, разменявшего не одну тысячу лет, могут звать Джозеф. Или Пауль. Какая-нибудь травница из глухой деревушки — Мэри. Великий и ужасный король Вольдемар. Милая служанка Аннет…

Джозеф. По-русски — Иосиф. Имя, получившее популярность в связи с распространением христианства, а так — типичное еврейское имя.

Мэри — Мария. Аннет — Анна. Пауль — Павл — Савл. Оттуда же.

Вольдемар. Искаженное русское имя Владимир. «Владеющий миром».

Ладно, я могу поверить, что одно или два имени могут случайно совпасть по звучанию с нашими, земными. Но почти все?

И вот сидит великий и могучий древний маг Йосенька, слыхом не слыхавший ни о христианах и христианстве, ни об иудаизме с евреями, а напротив него — великий и ужасный король Володенька, совершенно не представляющий, кто такие эти русские. Прислуживает им милая Анечка, наливая в кубки вино с травами, приготовленными заботливой Машенькой… И мне хочется прибить автора на месте.

23kid

31 августа 2012 года, 10:38

И премия "Самый скучающий человек августа" присуждается автору истории #9066!

Zymosis

31 августа 2012 года, 11:05

А как же я и мои Мэт с Нико? ;)

23kid

31 августа 2012 года, 11:10

Нет, этот парень тебя переборол. Хотя шли вы ноздря в ноздрю.

Zymosis

31 августа 2012 года, 11:11

Вот ты какая! не могла мне подсудить? ты же няша! :(

23kid

31 августа 2012 года, 11:17

Ну просто я тоже люблю пообсуждать красивых мужчин, бывает, увлекаюсь вымышленными персонажами и иногда уделяю книгам/фильмам/мультфильмам/играм чуть больше внимания, чем следовало бы. Короче, я тебя в этом понимаю и прощаю. А автор совсем унылый.

Zymosis

31 августа 2012 года, 11:22

Я только киноперсонажам уделяю внимание. На книжных героев у меня не хватает воображения. :) А у тебя хватает :) Хорошо, что ты все же веришь, что я не так уныла, как тошнотворный автор ;)

23kid

31 августа 2012 года, 11:48

Я тебе даже больше скажу: мне хватает воображения и на протагонистов видеоигр, которых я ни разу не видела, не слышала, и характер их нигде не описывается. :D

Zymosis

31 августа 2012 года, 11:53

Мне, если честно, даже на живых дяденек не всегд хватает пылу :( И очень редко мне нравится персонаж. Актеры не нравятся сами по себе вообще. Они просто чужие дяди ниоткуда. Но вот Нико меня прям зацепил :) Арагорн все же ноавится мне меньше, потому что он ну совсем безмозглый вояка :) Нико еще и одет очень стильно в сериале :) И влюбился в Дени :) И романтика там моего типа, а не американское писько-жопное убожество.

23kid

31 августа 2012 года, 11:56

Совсем безмозглый вояка там всё же Боромир. И братец его, кстати. А Арагорн - такой, средней мозговитости, годный.

Zymosis

31 августа 2012 года, 11:58

Ну он лучше полных идиотов Борамира и Фарамира, но таки туповат :) Мне уже не годный ;) Так что, если феерическую пралекательность образа Арагорна для меня занимает тонкий и умный Нико - у меня таки встает точно на мозг :)))))

Christian Archer

31 августа 2012 года, 16:25

(+1) :-D

Гренка

31 августа 2012 года, 10:38

Я так думаю прибить надо в данном случае переводчика.

Ofegenia

31 августа 2012 года, 11:38

Чувак, какая к черту разница?

pigmt1969

изменено 31 августа 2012 года, в 12:31

(+1)

Ну как: вот суши - это престижно, а рис-рыба-компот - все засмеют.

А вообще, модуль абстракции у человека развит плохо. Какая разница: магическая аура смерти или радиоактивный источник, кастанул фаербол или пульнул ракетой.

pigmt1969

изменено 31 августа 2012 года, в 12:34

Их должны звать Аркпргфнпфффф и Блюдыв'прр?

Меня зовут Марклар. Эй, Марклар! Как твои Марклары?.

S-shpilka

31 августа 2012 года, 13:23

То есть выдуманные миры, драконы, заклинания, баньши и кракены тебя не смущают? А еврейские и греческие имена вот прям смутили?

Ergo Vallie

31 августа 2012 года, 13:45

Ви таки думаете, що евгеев не может быть в фентезийный мигах? Я вас таки имею сильно газочаговать, молодой человек.

Я своим персонажам даю как правило латинские имена. И звучат красиво, и смысл там какой-нибудь можно нарыть) Или псевдо-латинские. Или псевдо-греческие. А богов вообще пизжу из индуизма, потому что индуизм рулит)

Christian Archer

31 августа 2012 года, 16:26

:-)