Christian Archer поделился ссылкой
26 июля 2012 года, 08:16
#8757: Семя Сёмы
Как же тяжело сражаться за одну лишь четвёртую букву своего имени! Покуда у меня нет особо времени этим заниматься, система меня перебарывает.

По паспорту РФ я Семен. Загран сейчас буду получать как Semen. Довольно пикантно, да?

Во внутреннем паспорте «Ё» могла бы появиться после формальной смены имени с тех пор, как эту букву «разрешили» в документах. Для заграна самый, видимо, простой способ — сначала получить банковскую карту с желанной транслитерацией Semyon, но получится ли? УФМС сейчас «Ё» как «E» транслитерирует в любом случае.

Ох, задолбали! Ещё чуть-чуть, и окончательно соберусь уехать от этой бюрократии.

NFilia

26 июля 2012 года, 08:48

А тебе не похуй??

Мастер Груша х_х

26 июля 2012 года, 09:21

Ну прикинь бы тебя Спермой считали за границей. Весело с таким именем жить, да?

NFilia

26 июля 2012 года, 10:33

Не жить, а бывать) ну я бы поржала, что плохого в том, чтоб подарить повод повеселиться другим, это же не в его родной стране его так зовут)

Мастер Груша х_х

26 июля 2012 года, 10:34

Ага, особенно на деловых встречах можно дать много поводов повеселиться другим)

NFilia

26 июля 2012 года, 10:42

Если заграницей деловые встречи, то такие люди должны привыкнуть, что некоторые иностранные имена и фамилии могут звучать для них смешно.

NFilia

изменено 26 июля 2012 года, в 10:44

Гораздо хуже жить с фамилией Говноедов в России. А смешное написание/звучание для иностранца - просто небольшой курьез.

guerra

26 июля 2012 года, 11:00

ну да, это как история с турком по имени мустафа анал))

Beowulf13th

26 июля 2012 года, 10:37
Здравствтуйте, я Сперма Иванов :D:D Отлично)

NFilia

26 июля 2012 года, 10:40

Мы же смеемся над фамилией Насри.

А было еще вот не так уж и давно

 

Я могу назвать лишь одну причину, которая не позволяет принимать российских игроков всерьез, — их фамилии. Английским комментаторам потребовался месяц, чтобы привыкнуть к фамилии Аршавин (arse shaving — «бритье задницы»). И потребуется еще два, чтобы ужиться с фамилией Жирков (jerk off — «мастурбировать»).

И ничего, поржали и забыли) привыкли.

guerra

26 июля 2012 года, 11:03

семен, у тебя есть все шансы!

последние полгода у многих уфмсов тенденция транслитерировать добуквенно

раньше, к примеру, все время шифровали александра как alexander, теперь aleksandr

была мария, стала mariia

была фамилия belyavtseva, стала beliavtceva

напиши заявление просто, чтоб тебя транслитили как semyon, так можно сделать, траст ми

Ben Gunn

27 июля 2012 года, 10:28

Живут же как-то люди с именем Dick

Christian Archer

27 июля 2012 года, 11:32

их всё-таки зовут Richard