Друг просит одолжить на пиво:
— А у самого что? Стипендия же два дня назад была!
— Да тут, понимаешь, родственнику надо помочь. Судят его — на красный свет проехал, тоже мне… А помочь надо: брат мужа троюродной сестры, родственник. Без денег сейчас ничего не делается.
А через неделю ты узнаёшь, что «родственник» сбил девочку 17 лет, и теперь она не будет ходить полгода. Но помочь родственнику — святое.
Помогаю подруге с приглашениями на свадьбу. Друзья, родители…
— А это ещё кто?
— А это брат двоюродный, я его лет десять не видела.
— А где живёт?
— Через две станции метро.
И зачем тебе на твоей свадьбе люди, которые к тебе никакого отношения не имеют? Ах да, родственники.
Моя тётя — абсолютно бесхарактерный человек, терпящий издевательства своего деспота-мужа. Но мне приказано жалеть её и уважать: родственница. А что взрослую тётку в театр не отпускают с подругой — это нормально.
Сестра сажает ребёнка за компьютер и уходит гулять с подругами — она сама знает, она родственница. Я обязана ей помочь с выбором наушников и платье с Ибея заказать. Ага.
Это дико, но я уважаю своих родителей не за то, что оникогда-то зачали меня, а за то, что они хорошие, интересные люди. Мне они нравятся. Если бы они не были моими родителями, я бы думала так же.