Очередной нелюбитель мерчендайзеров! Ну, судя по описанию, ты можешь называть себя писакой. Ах, не писакой, а каким-нибудь создателем уникальных текстов по рекламе банальной фигни. Длинно, правда? Поэтому люди, которые придумали такую работу, придумали и название для неё. Точно так же, как придумали название для раскладывателя товаров по полкам в магазине с учётом продаваемости различных брендов, чтобы не перепутать его с раскладывателем товаров по полкам абы как.
Это тебе непонятно? Тогда чем ты отличаешься от тех, кто не видит разницы между копирайтом и копирайтингом?
Не нравятся непонятные, новые, «не наши» слова? Тогда придётся повесить новые сущности и понятия на старинные слова, которыекогда-то означаличто-то совсем другое, и потом расписывать в толковых словарях, что с какого года что означает.
Или можно перейти к лексикону Эллочки-людоедки, а лучше — и вовсе ограничиться словами «мама», «дай!», «хочу!», «сися». Остальное можно показать руками.