Christian Archer поделился ссылкой
22 марта 2012 года, 08:24
#7711: Гитанис и Голусис в открытом Море
Хочу поведать вам о прекрасном коллективе небольшого продуктового магазина рядом с моим домом.

* * *

— Здравствуйте, мне, пожалуйста, батон и «Житан» синий.

Тётенька лет 48 даёт батон и отбивает чек.

— Ещё «Житана» пачку!
— Какой ещё «Житан»?
— Сигареты такие. Вон там они!

Показываю пальцем на стеллаж и вглядываюсь в ценник. Синим маркером написано: «Гитанис». Ну ладно, фигня, думаю, тётенька учила немецкий… А ещё там были сигареты «Голусис». Сами догадайтесь, что это.

* * *

— «Винстон уан».
— Вам лёгкие или крепкие?
— Мне «уан»! Единицу.

Злобно смотрит, как на фекалину, и всё равно достаёт лёгкие.

Мне вот интересно: когда от поставщиков приходят накладные и фактуры — там что написано? И для кого? А «единичку» я так и не получил.

* * *

Стоит банка маринованного перца. На ценнике не написано, какой перец внутри, а состав я с такого расстояния прочитать никак не умудрюсь.

— Скажите, а маринованный перец у вас какой?
— Только этот.
— В смысле, внутри там сладкий перец или острый?
— Естественно, сладкий. Острый же жрать невозможно!

* * *

— Здравствуйте! У вас есть панировочные сухари?
— «Кириешки» и «Компашки». Вам с чем?
— Да не, мне панировочные!
— Это чё такое?

Вот как я смог бы ей объяснить? После долгого изучения витрин мне таки удалось их найти. На ценнике было написано: «Сухари панировочные». Жаль, что я не злой…

23kid

22 марта 2012 года, 09:06

Автор, то, что ты идиот и не умеешь общаться с людьми - только твоя проблема.

Christian Archer

22 марта 2012 года, 18:53

в 50% он прав, имхо

23kid

22 марта 2012 года, 19:05

Например в чём? В неспособности объяснить, что панировочные - молотые сухари, в которых обваливают котлеты, отбивные и т.п? Или в том, что от человека, который не смыслит ни черта в сигаретах, он требует правильного произношения и навыка отличать "единичку" от чего-то там ещё? (Кстати, в накладных могут писать чтоугодно, кроме терминов, к которым привык автор, да и не факт, что конкретный продавец вообще видит эти накладные).

Нельзя требовать от человека экстрасенсорных способностей и знания того, о чём ему никто не рассказывал. И если хочешь добиться своего, разговаривать с ним лучше на доступном ему языке. Даже если это язык жестов.

Christian Archer

22 марта 2012 года, 19:11

1 случай оба идиоты

2 случай он идиот

3 случай продавщица идиотка

4 случай спорный, ок. я считаю, что он тут таки прав

 

23kid

22 марта 2012 года, 19:25

Моя бабушка, которая была единственным человеком, учившим меня готовить, никогда не называла панировочные сухари панировочными. Поэтому я лет до 14 вообще даже не слышала такого слова. Такое же явление, только более затянувшееся, может быть и у этой продавщицы. Насчёт знания товара - не думаю, что у них вообще в должностных инстукциях прописано хоть что-то подобное. А вот то, что автор не может объяснить что же за слово такое - панировка - характеризует его не с лучшей стороны.

А насчёт "Житана" - серьёзно? У этого поколения вообще очень плохо с языками - даже если и учили в школе, уже давно забыли. А французский был вообще большой редкостью. И опять же, много ли людей, покупающих эти сигареты, называют их правильно?

Christian Archer

22 марта 2012 года, 19:47
А насчёт "Житана"

насчет Житана тётенька даже не потрудилась разобраться. проигнорила незнакомое слово. не переспросила, ничего

много ли людей, покупающих эти сигареты, называют их правильно?

даже если каждый 20-й, то уже можно и выучить

 

про сухари убедила, ок

23kid

22 марта 2012 года, 19:54
Она просто читала эту книгу. =D

Christian Archer

22 марта 2012 года, 20:35

:-D :-D

NFilia

22 марта 2012 года, 10:24

Хм, что же такое голусис...

Ergo Vallie

22 марта 2012 года, 12:38

(+1)(+1) ну, курильщики наверняка знают :):)

23kid в ответ вывесила фотку
22 марта 2012 года, 13:31
Гугл подсказывает.

NFilia

22 марта 2012 года, 13:36

:-D:-D  ух ты, сигареты для блондинок))

Ergo Vallie

22 марта 2012 года, 12:38

Ходи в супермаркет

Christian Archer

22 марта 2012 года, 18:53

(+1) (+1)