Вот уже почти десять лет я живу с родителями в Европе. Разное бывало, но одно я поняла очень рано: если сама себе не поможешь, этого не сделает никто. В итоге могу похвастаться знанием двух иностранных языков, высшим — хоть и специальным — образованием, отличной работой в сфере IT с отменным заработком и прочими плюшками. «И что же тебя задолбало?» — спросите вы. А задолбало меня мнение других, что я им чем-то обязана.

Наверное, не секрет, что человек ищет общение в кругу себе подобных. Милая моя мамочка, я понимаю, что тебе нужны твои славянские подружки. Я не имею ничего против, когда они приезжают к нам в гости, я вполне в состоянии прогулять их по городу, попить с ними кофе и пообщаться на нейтральные темы. Но когда ты даёшь им мой номер, говоря: «Позвони моей дочери, она во всём разбирается, она тебе поможет!» — я тихо зверею.

Звонит телефон. Незнакомая тётка:

— Ой, деточка, я А. от мамы. Компьютер мой ж-ж-ж и ничего не делает, а что это?

Подавляю язвительное замечание, что сейчас загляну в свой хрустальный шар и найду ответ. Спрашиваю вежливо:

— А что вы с ним делали?
— Ничего совсем, «Вконтактике» и сериальчики только. А ещё он что-то пишет.
— Что пишет?
— Не понимаю, буковками в окошке, не по-русски.

Трачу полчаса на выяснения, слушаю чукотский (как вижу, так читаю) текст ошибки. Пять раз.

— Я не могу по телефону устранить ошибку.
— Ну как же так?!
— Обратитесь к мастеру.
— Так там деньги платить надо!

Подобные звонки чуть ли не раз в неделю, независимо от времени. Что характерно, от одного и того же человека, которому пофиг, на работе я, сплю, принимаю душ или просто нахожусь в дороге («Ой, так я перезвоню через десяток минут! Без проблем!») Не выдерживаю, откровенно начинаю хамить. Человек, что характерно, обижается. Мама с шашкой наголо линчует уже меня.

Ещё очень популярна тактика «как снег на голову».

— В понедельник приезжает Б. Ты должна будешь забрать её с вокзала, поехать в магазин электроники и выбрать с ней ноутбук, только хороший. И объяснишь, как там что.
— В понедельник мне вообще-то на работу.
— Как это на работу? Отпуск возьми.

Ага, за свой счёт. Ради незнакомого человека, которому, пардон, лень сесть на задницу, разобраться, чего он хочет, и самому пойти и купить. Для этого проще проехать несколько сотен километров и съесть мозг уже мне. Конечно, уже бегу.

С горем пополам, истериками и обвинениями объясняю, что отпуск брать не буду.

— Ну ладно, она побудет у нас до четверга, ты после работы всё ей настроишь и объяснишь.

Визит в магазин электроники лучше пропустить. Объясните мне одно: почему только расовые русские женщины орут в магазине в диапазоне ультразвука, хватают всё подряд с витрин, скидывают необъятной сумкой («Не, в машине не оставлю!») вещи с полок?.. Даже панковатый подросток (пирсинг во всех видных — да и не видных, скорее всего, — частях тела, цветная шевелюра, бутсы, армейский прикид, сигарета за ухом) смотрел на это явление с откровенным ужасом.

Два дня как на гранате. До десяти звонков в день, на работе уже косо смотрят. Каждый вечер пляски вокруг высокого гостя. Как, устала и хочешь спать? Не, мы за день выспались, у тебя сейчас по расписанию урок компьютерного мастерства для пещерного человека и культурная программа.

Срываюсь на нервный смех, пытаюсь заночевать в офисе, строю баррикады и прикидываюсь мёртвой, лишь бы хоть полчасика отдохнуть. Я хамка, мизантроп, махровый эгоист.

«Да ладно, — скажете вы, — назвалась груздем — полезай в корзину, такова участь „тыжпрограммиста“». Но кролики — это не только ценный мех…

— Дочь, В. пришло письмо, она не понимает, объясни ей!

Сноска между делом: В. живёт в этой стране, как и другие персонажи, больше десятка лет. Зачитывание (ага, опять чукотка-стайл) письма по телефону. Что-то глубоко официальное, с уклоном в финансы, дикий акцент пониманию не способствует — зачем учить чужой язык, если другие придут и разжуют?

— Не могу объяснить, что они хотят. Обратитесь к органам, которые это письмо прислали.
— Не-е, туда ходить долго, да и не пойму ничего.
— Ну, тогда посмотрите в интернете непонятные слова.

Пыхтение в трубке, поток жалоб.

— Ты же тут училась, как ты не понимаешь, что они мне написали!
— Объясните мне значение слова «компиляция». Это русское слово.
— Не знаю такого, это что-то техническое.
— Ну вот, а я не понимаю финансового сленга!

Обида до гроба.

— Ну почему ты не помогла В., да что ты за человек такой! — кричит мама.

Что я за человек? Да мне уже самой интересно. Объясните мне, хамке, почему я обязана тратить собственное время на незнакомых мне людей? Причём в вопросах, которые можно решить и лично, никого не загружая. Этническая принадлежность? Мы часть одного целого? Хорошая теория, но стоит попросить о помощи уже мне, как все сразу становятся слепыми и глухими. Если сама себе не поможешь, этого не сделает никто.

Я с удовольствием помогу соотечественнику-коллеге при переводе рабочих бумаг. Я помогу знакомому убрать с компьютера троян. Я приеду и буду клеить обои у старой подруги, выслушаю проблемы у новой. Потому что потом все эти люди помогут мне просто так. А все те, кто считает, что я им чем-то обязана только потому, что всё у меня складывается удачно, задолбали!